Stirling politicians urge caution as outdoor visitor sites re-open